27. Avregl 2022
Tschartgea translatour/As (per surmiran e tudestg)
Igl lungatg uffizial digl cumegn da Surses è rumantsch surmiran. L’administraziun e la suprastanza communala èn premuradas da publitgier tot igls texts uffizials an rumantsch ed er an tudestg. Las translaziuns da texts rumanschts...
Liger anavant 13. Mars 2022
Surses: Igl cumegn d’urna dat gleisch verda alla realisaziun da plazzas da sport a La Nars
Las votantas ed igls votants digl cumegn da Surses on approvo alla votaziun all’urna igl credit da 4.5 miu. francs an favour digl project d’investiziun «plazzas da sport La Nars a Savognin”. Uscheia pò neir realiso igl...
Liger anavant 11. Mars 2022
Igl cumportamaint dalla populaziun an situaziuns da castastrofa u da crisa
Sen fudamaint digls evenimaints deplorabels ainten l’Ucraina èn diversas persungas sa drizzadas agl cumegn cun dumondas concernent igls refugis (schlers da protecziun) e las tablettas da jod.Per igl mument dattigl dalla vart digl cumegn da...
Liger anavant 02. Favrer 2022
Radunanzas communalas Surses - coordinaziun per pussebladad da transport
Igls 7 da favrer 2022 vign salvada la proxima radunanza communala a Savognin. L’invitaziun cun la glista da tractandas è neida tarmessa a tot las persungas cun dretg da votar.
Da vart dalla populaziun è nia intimo diversas...
Liger anavant 12. Schner 2022
Rendachint annual 2021: chints daverts anvers igl cumegn
An vista alla clusiun digl rendachint annual supplitgainsa d’inoltrar all’administraziun tot igls chints daverts an connex cun sarvetschs prestos pigl cumegn da Surses durant igl 2021.
Igls chints ègl da dar giu anfignen igl pi...
Liger anavant 02. Schner 2022
Termins digl Cumegn da Surses 2022
La suprastanza communala ò fixo las datas per las proximas radunanzas communalas e votaziun all'urna digl onn current scu suonda (midadas an cass da basigns restan resalvadas):
glindesde, igls 7 da favrer 2022: radunanza...
Liger anavant 27. December 2021
Constituziun suprastanza communala digl cumegn da Surses
La suprastanza sa constituescha a parteir digl 1. da schaner 2022 scu suonda:
Mastral: Leo Thomann
Vicemastral: Giancarlo Torriani
Departamaint I (departamaint presidial):
Schef digl departamaint: mastral Leo Thomann
Suppleant...
Liger anavant 16. December 2021
Decisiuns dalla radunanza communala Surses
La radunanza communala Surses digls 7 da december 2021 ò
- approvo unanimamaintg igl preventiv digl chint economic pigl 2022, tgi prevei en surple d’antradas da CHF 2'272'450.00;
- approvo unanimamaintg igl preventiv digl chint...
Liger anavant 25. November 2021
Bestellformular Parkbewilligung Tigignas / Cresta da Lai
Bestellen Sie Ihre Parkbewilligung für den Parkplatz Tigignas / Cresta da Lai mittels beiliegendem Bestellformular.
Liger anavant