Projects da biagier aint igl cumegn

Igl cumegn da Surses totga cun la sia surfatscha tar egn digls pi gronds cumegns dalla Svizra. Correspondentamaintg grond è igl volumen dallas investiziuns e sanaziuns dall’antiera reit dallas veias. Ultra da chegl posseda igl cumegn en lartg inventari dad immobiglias, tgi on da neir mantigneidas. Mintg’onn vignan investos ples milliuns ainten projects d’infrastructura communals.

La responsabladad da chels projects è sottamessa agl uffezi da biagier. Chel metta prioritads pertutgont igls projects ed elaborescha, a basa digl preventiv e dallas cundiziuns da basa, preprojects correspondents cun analisas da costs. Igl uffezi da biagier accumpogna igls projects davent dalla planisaziun anfignen tar la realisaziun, el cunseglia la suprastanza tar lour decisiuns e controllescha adegna puspe midadas da costs, qualitad e termins.
 

Contact:
Simon Bergamin, manader Construcziun l Energeia l Ovras
e-mail: simon.bergamin@surses.ch 
tel.: +41 81 659 11 96

Planisaziun digl territori

Cun la lescha dalla planisaziun digl territori ò la confederaziun mess sen meisa igl svilup digls territoris abitos. Abitadis duessan neir nizigias pi bagn e lour valeta duess neir augmentada. Er igl cumegn da Surses è nia intimo da reveder la planisaziun locala.

A basa digl plan directiv cantunal e dalla revisiun dalla lescha davart la planisaziun digl territori èn igls cumegns digl cantun Grischun obliias, da mussar lour visiuns per en svilup digl territori ainten en maletg directiv communal spazial (MCS). En MCS è en instrumaint strategic, tgi concretisescha las fegnameiras spazialas d’ena vischnanca. Cun ageid digl MCS sa fatschainta igl cumegn da Surses, an collaboraziun cun la populaziun, activ digl svilup spazial a lunga vista. 

Contact:
Marco Guetg
e-mail: marco.guetg@surses.ch
tel.: +41 81 659 11 68

Downloads:

• Kommunales räumliches Leitbild

Sectour da construcziun

Igl uffezi da biagier controllescha annual anfignen 200 dumondas da biagier, coordinescha la procedura per la permissiun da construcziun e survigilescha l’observanza dallas prescripziuns tenor la lescha da biagier. Per sclareir las cundiziuns da basa digl project da construcziun vign cunsiglia da piglier se schi spert scu pussebel contact cugl uffezi da biagier.  

Las dumondas da biagier vignan publitgeidas aint igl figl uffizial ed exponeidas uffizialmaintg durant 20 deis. An terma da chels 20 deis son neir inoltros recurs digl dretg public tigl uffezi da biagier.

Contacts:
Bianca Bergamin
e-mail: bianca.bergamin@surses.ch
tel.: +41 81 659 11 70

Marco Guetg
e-mail: marco.guetg@surses.ch
tel.: +41 81 659 11 68

Downloads:

• Figl d’infurmaziun – dumonda da biagier

Formulars:

• Einfaches Baugesuch Gemeinde Surses
• Baugesuch Gemeinde Surses
• Meldeformular Solar
• Beilage Radon
• Beilage Entsorgungserklärung

• Technisches Anschlussgesuch EW Surses
• Installationsanzeige EW Surses
• Bestellung Baustrom EW Surses

Link:

• Publicaziuns da biagier

Administraziun d’immobiglias

Igl uffezi da biagier da Surses è responsabel pigl mantignamaint e l’affitanza d’en grond andomber d’atgnas immobiglias da finanzas e d’administraziun. Er la reservaziun da diversas localitads scu per exaimpel dallas salas polivalentas ed anteriouras tgesas communalas (salas) è ena part dalla nossa gronda purscheida da sarvetsch.

Per tgi tot las immobiglias restan an en bung stand, ans occupainsa digl mantignamaint edifizial e procuragn tgi tot funcziuna sainza incaps.

Gugent az infurmainsa er pertutgont ena vendita d’ena immobiglia communala.

Per reservaziuns dallas nossas localitads cunsigliainsa, da reservar chellas a taimp tigl uffezi da biager.

Exepziun: la Sala Grava a Savognin vign reservada tigl pedel Gustav Krebs.

Contact:
Ivan Spini
e-mail: ivan.spini@surses.ch
tel.: +41 79 913 27 23

Gustav Krebs
e-mail: salagrava@surses.ch
tel.: +41 79 222 00 33

Downloads:

• Dumonda Sala Grava, Savognin

Taxas dad ovras

Aint igl cumegn da Surses vign duvrada ca. 30 GWh energeia ad onn (sainza Beiva). Tar l’ava vignan duvros ca. 320'000'000 liters. L’infrastructura dallas ovras digl cumegn s’extenda sur l’antiera val. Pigl mantignamaint vast dall’infrastructura vignan pretendeidas mintg’onn taxas. 

Igl uffezi da biagier ò l’obligaziun da dar a chint las taxas dad ovras ed igls chints digl current. Las taxas dad ovras pertotgan igl provedimaint d’ava, la dismessa d’ava persa e l’utilisaziun da rusment.

Eneda ad onn vignan ligias giu radond 4'500 dumbraders digl current e 1'800 dumbraders d’ava e preperos per dar a chint. Durant igl onn succedan alloura rendachints sen basa da midadas da fittadigns e midadas da mang.

Ainten la sparta electricitad luvragn nous an strètg contact cugl EWZ, tgi sustigna igl cumegn da Surses an funcziun da cunsegliaziun.

Contact:
Gianes Netzer
e-mail: gianes.netzer@surses.ch
tel.: +41 81 659 11 69

Taxas:

• Tarifs 2023 EW Surses
• Tarifblatt 2022 impianti elettrici Bivio
• Tarifblatt 2022 EW Surses
• Tarife WAK Surses ab 2020

Formulars:

• Installationsanzeige EW Surses
• Technisches Anschlussgesuch EW Surses
• Formular Stromzählerbestellung EW Surses
• Technisches Anschlussgesuch impianti elettrici Bivio

Ovras ARA

Nous procuragn per ava sobra. Aint igl intschess cumpiglia digl cumegn da Surses vignan manadas 5 sereneras. Chegl èn indrezs tecnics per la subrageda dad ava persa communala ed industriala. L’ava persa percorra ples pass da nattager (mecanics, biologics e chemics) e vign la fegn finala manada aint igl cres dall’ava naturala digl ragn Gelgia.  

Igl persunal da menaschi è responsabel per:

• travagl e mantignamaint digl antier implant (bietg, indrezs mecanics ed electrics)
• piglier ad ancunter ava persa da castas dad aclas
• controlla dalla glitta da serenera ed ava persa aint igl agen labor dalla Ara.
• tigneir aint prescripziuns legalas
• 24 ouras pichet

La furniziun dad ava persa da tualettas mobilas e castas dad aclas ò da neir annunztgeida igl de avant per telefon, perchegl tgi igl quantum da piglier ad ancunter è restranschea tot tenor capacitad ed ora.

Visitar l’Ara
La Ara Surses po neir visitada da classas da scola ni da gruppas interessadas. La viseta è gratuita e cozza radond dus ouras.

Contact:
Franz Carisch
e-mail: franz.carisch@surses.ch
tel.: +41 81 684 15 55

Downloads:

• Gesetz über die Abwasserentsorgung
• Tarifordnung zum Gesetz über die Abwasserentsorgung

Nomra d'urgenza ovra electrica Surses da tot taimp:

tel.: +41 58 319 69 71

(substituia dallas oet Grischun central)

Reducziun usitada en Svizra per serenera. En ina serenera vegn per gronda part nettegiada las auas persas communalas.

Carisch Franz, manader serenera

Kontakt:

tel.: +41 81 684 15 55
Mobile: +41 79 688 42 69
e-mail: ara@surses.ch

Taimps d’avertura per la dismessa da cadavers tar la serenera a Cunter

• Glindesde anfignen venderde, mintgamai dallas 09.30 anfignen allas 11.30
• Ordvart chels taimps tenor cunvanientscha per telefon (081 684 15 55)
• Tar cunsignas ordvart igl taimp da lavour (glindesde anfignen venderde, mintgamai dallas 07.30 anfignen las 12.00 e dallas 13.00 anfignen allas 17.30) vign  adosso ena taxa da 50.00 fr.