finanzas i Taglias
finanzas i Taglias
Der Bereich Finanzen l Steuern ist die Buchhaltungsstelle der Gemeinde. Sie ist u. a. für den Bezug von Steuern, Gebühren und die sorgfältige Verwaltung der öffentlichen Gelder zuständig.
Die Finanzverwaltung stellt die Voranschläge und Jahresrechnungen zuhanden des Gemeindevorstands und der Gemeindeversammlung zusammen.
Fitzi Daniel: Bereichsleiter
Caspar Martegn: Steuersekretär
Kontakt:
Tel. Nr.: +41 81 659 11 73
taglias
taglias
Igl uffezi da taglia da Surses è l'amprem'instanza da contact per tot las dumondas da taglia per persungas naturalas. Igls pensums principals digl uffezi da taglia da Surses è da manar igl register da taglia scu er la collaboraziun tar las disposiziuns da taglias d'antradas e da taglias da facultad ed er dalla taglia federala directa da persungas naturalas. Pinavant vignan fixadas las taglias communalas spezialas (taglias da midadas da mang, dad irtas e sen donaziuns). La partiziun da taglias è segl amprem plang a Tinizong.
Pe da taglia
Pe da taglia: 100 % dalla taglia cantunala simpla (valevel digls 01.01.2016)
Taxa da midada da mang: 2 %
Termin inoltraziun declaraziun
Termin inoltraziun declaraziun da taglia: 30.03.
Termin da paiamaint taglia da cumegn
en paiamaint unic 30.04. u paiamaint an dus ratas 31.03. e 30.05.
Infurmaziuns impurtantas pertutgont la declaraziun da taglia
An consequenza dall'introducziun dalla taxaziun electronica on las declaraziuns da taglias BETG ple da neir inoltradas agl uffezi da taglia Surses, mabagn alla suandont'adressa:
Administraziun da taglia GR
centrum d'elaboraziun 1/KO, Steinbruchstrasse 18, 7001 Chur
Las declaraziuns da taglias vignan ligeidas aint cun igl scanner tar l'administraziun da taglia cantunala e stattan a disposiziun agl uffezi da taglia communal per elaborar.
Dumonda per ena prolungaziun
Cundiziuno antras en'antrada centrala dallas declaraziuns da taglias sa dattigl tgi las dumondas per prolungaziuns vignan trattadas central digl cummissariat da taglias.
Online: www.stv.gr.ch / Dienstleistungen / Online Gesuche
Kantonale Steuerverwaltung GR
Fristgesuche K/O, Steinbruchstrasse 18, 7000 Chur
?Caspar Martegn. Steuersekretär