Einwohnerdienste

Die Abteilung Einwohnerdienste, die AHV-Zweigstelle, das Arbeits- sowie das Sozialamt befinden sich am Schalter im Erdgeschoss der Gemeindeverwaltung in Tinizong. Sie ist das eigentliche Empfangsbüro der Gemeinde und Kontaktstelle zwischen der Bevölkerung und der Gemeindeverwaltung.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind stets bemüht, Ihre Fragen kompetent und fachgerecht zu beantworten. Haben Sie Fragen, rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns ein E-Mail.

Dosch Mario: Dienstchef

Kontakt:

Tel.: +41 81 659 11 60

 info@surses.ch

Codesch funsil

Der Abteilung Grundbuchamt obliegt neben der Führung des Grundbuchs die Einführung des eidgenössischen Grundbuchs, das Verfassen und Beurkunden von Rechtsgeschäften über Rechte an Grundstücken sowie die Vornahme von Beglaubigungen.

Spescha Martin: Dienstchef

Kontakt:

Tel.: +41 81 659 11 85

grundbuchamt@surses.ch

Igl biro digl codesch funsil sa catta a Savognin, all'adressa Stradung 50.

Standortförderung

Die Kernaufgabe der Abteilung Standortentwicklung heisst kommunale Entwicklung mit Blick auf bereits vorhandene Stärken. Sie kennt die Stärken des Val Surses, betont sie und entwickelt daraus erfolgsversprechende Projekte und Aktivitäten. Die Standortförderung unterstützt ansässige Unternehmen, pflegt wirtschaftliche Aussenbeziehungen, fördert die Innovationsfähigkeit des Standorts durch Vernetzung der Akteure in zukunftsweisenden Wirtschaftszweigen und begleitet bei Ansiedlungen.

Netzer Linda: Dienstchefin

Kontakt:

Tel.: +41 76 553 13 57

Extract digl register penal

Pussebladads d'ampustaziun

Ampuste per plascheir directamaintg online. En'ampustaziun Online vign tractada cun preferientscha tenor igl uffezi federal per gisteia. A parteir d'immediat pon extracts digl register penal neir ampustos er agl spurtegl dalla posta.wird gemäss dem Bundesamt für Justiz bevorzugt behandelt. Ab sofort können Strafregister-Auszüge auch am Postschalter bestellt werden.

Cuntign digl extract

  • Santienztgas perveia dad acts crimals e delicts
  • Santienztgas per surpassamaints (angal sch'igl è nia decreto en scumond da professiun tenor art. 67 digl Codesch penal svizzerverhängt wurde)

Tgi dastga ampustar extracts?

  • Mintga persunga sur da sasezza (angal ancunter ena cupeia d'en certificat e sottascripziun).

Retschaveider digl extract

  • Vous sezs, alla Vossa adressa da posta (cass normal)
  • Ensatgi oter ad en'otra adressa (p. ex. patrung, instanzas) angal expressivamaintg cun igl Voss consentimaint.

Costs

  • 20.– fr. per extract

Testificaziuns

Per cass tg'igl extract digl register penal duess neir preschento ad en'instanza digl exteriour, ègl igl ple basigns d'ena testificaziun antras la canzleia federala. Ancunter ena taxa supplementara da 20.– fr. procurainsa er per la testificaziun.

Observe er igl quaderign «Links» tgi fò attent sen paginas d’infurmaziun externas.

Diese Seite verwendet Cookies. Erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung mehr darüber, wie wir Cookies einsetzen und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können.